[비즈니스영어] 미국회사의 실전대화 - 행사준비

 

미국 회사에서 쓰는 실전 현지 영어 엿보기

Topic: 행사준비

 

중요한 회사 행사를 앞두고 함께 준비하는 동료와 이야기를 나누는 실전 스크립트 

---

 

 

중요표현 체크하기

Please Keep A in the loop about B.

B에 대한 진행상황을 A에게 계속 알려주세요.  

 

Pencil _____ in.

(추후 변경될 여지가 있지만) 일단 누구와 계획을 잡아두다. 

 

Just ping me.

아주 짧고 간단한 메세지 한 통을 보내다 (=카톡 줘)

 

 

실전대화 Sample

 

A:

I'm so stressed. This is a huge event coming up for us.

나 너무 스트레스 받아. 우리 중요한 행사를 앞두고 있잖아.

 

B:

I know.

알아.

 

A:

Can we have a meeting to finalizing the schedule of events for the evening?

저녁 행사 일정을 확정짓기 위한 회의를 해도 될까?

I wanted to keep you in the loop of the schedule so you know what's happening.

일이 어떻게 돌아가고 있는지 너에게 스케쥴을 지속적으로 알려주고 싶어.

 

B:

Let's sync up early next week. 

다음 주 초에 같이 맞춰보자.

I'll block out some time for us.

(우리 회의를 위해) 시간을 좀 빼둘게.

 

A:

I'll finalize everything as much as possible over the weekend.

주말 동안 가능한 한 모든 것을 확정지으려고 해.

Can we meet on Monday morning then?

그럼, 월요일 아침에 만나도 될까?

 

B:

Ok. I'll pencil in our meeting for Monday at 9 am.

알겠어. 우리 미팅은 월요일 오전 9시로 (잠정적으로) 일단 잡아둘게.

 

A:

Perfect. Thanks.

완벽해. 고마워.

 

B:

No problem.

천만에.

Just ping me if you need my help.

내 도움이 필요하면 그냥 나한테 메세지 하나 보내줘.

 

A:

Thanks. Hey, let's get together for dinner next Saturday night after the event.

고마워. 헤이, 다음 주 토요일 밤에 행사 후에 저녁 같이 먹으러 가자.

 

B:

Ok. why don't you take some PTO (Paid-Time-Off) after this?

그래. 너 이 일 후에 유급휴가 좀 쓰는 거 어때?

 

A:

I think I might never come back after this.

나 이 일 끝나면 아예 안 돌아올지도 몰라. (농담)