여행에서 꼭 필요한 생활영어회화: 11가지 상황별 영어표현정리

 

여행에서 꼭 필요한 상황별 생활영어회화 이것만 기억하세요!

 

 

여행을 떠나면 영어로 대화해야 하는 순간이 자주 찾아오죠. 공항에서 수하물을 찾을 때, 호텔에서 체크인할 때, 식당에서 주문할 때 등 다양한 상황에서 영어로 자연스럽게 말할 수 있다면 여행이 훨씬 편해질 거예요! 이번 글에서는 여행 중 발생할 수 있는 11가지 주요 상황별 영어 대화문과 한국어 번역을 함께 정리했습니다. 실제 여행에서 바로 사용할 수 있도록 실용적인 표현을 담았으니, 꼭 한 번 연습해 보세요!

---

1. 공항에서 수하물 찾기 (Picking Up Luggage at the Airport)

 

A: Excuse me, I just arrived on Flight 202 from Seoul, but I can’t find my luggage.

A: 실례합니다. 방금 서울에서 오는 202편 비행기를 타고 도착했는데 제 짐을 찾을 수가 없어요.

 

B: I’m sorry about that. Can you describe your bag?

B: 죄송합니다. 가방이 어떻게 생겼는지 설명해 주실 수 있나요?

 

A: Sure! It’s a black suitcase with a red tag on the handle.

A: 네! 검은색 캐리어이고 손잡이에 빨간색 태그가 붙어 있어요.

 

B: Let me check… (Looks at computer) It seems your luggage is still being processed. It should arrive in a few minutes.

B: 확인해볼게요… (컴퓨터 확인 후) 짐이 아직 처리 중인 것 같아요. 몇 분 후에 도착할 겁니다.

 

A: Oh, I see. What should I do if it doesn’t arrive?

A: 아, 그렇군요. 만약 짐이 도착하지 않으면 어떻게 해야 하나요?

 

B: If your bag doesn’t show up, please come to the lost baggage counter, and we’ll help you track it.

B: 만약 짐이 나타나지 않으면, 분실 수하물 센터로 오시면 찾을 수 있도록 도와드리겠습니다.

 

A: Alright, thank you!

A: 알겠습니다. 감사합니다!

 

---

2. 택시 타기 (Taking a Taxi)

A: Hi! Could you take me to the Hilton Hotel downtown?

A: 안녕하세요! 시내에 있는 힐튼 호텔로 가주세요.

 

B: Sure! Do you have any luggage?

B: 네! 짐이 있나요?

 

A: Just this suitcase.

A: 이 캐리어 하나요.

 

B: Alright, hop in. It should take about 30 minutes, depending on traffic.

B: 알겠습니다. 타세요. 교통 상황에 따라 약 30분 정도 걸릴 거예요.

 

A: That’s fine. How much will it be?

A: 괜찮아요. 요금은 얼마 정도 나오나요?

 

B: Around $40, but I’ll use the meter.

B: 약 40달러 정도 나오겠지만, 미터기를 사용할게요.

 

A: Sounds good. Do you accept credit cards?

A: 좋아요. 신용카드 결제도 되나요?

 

B: Yes, I do.

B: 네, 가능합니다.

 

A: Great. Thanks!

A: 좋네요. 감사합니다!

 

---

3. 대중교통 이용하기 (Using Public Transportation)

 

A: Excuse me, how do I get to Central Park by subway?

A: 실례합니다. 지하철로 센트럴 파크에 가려면 어떻게 해야 하나요?

 

B: You need to take Line 6 and transfer to Line 1 at Union Square.

B: 6호선을 타고 유니언 스퀘어에서 1호선으로 갈아타야 해요.

 

A: Got it. How much is the fare?

A: 알겠습니다. 요금은 얼마인가요?

 

B: It’s $2.75 per ride. You can use a metro card or tap your credit card.

B: 한 번 탈 때 2.75달러예요. 메트로 카드나 신용카드를 터치하면 됩니다.

 

A: Thanks! Oh, where can I buy a metro card?

A: 감사합니다! 아, 메트로 카드는 어디서 살 수 있나요?

 

B: There’s a ticket machine over there.

B: 저기 티켓 자판기가 있어요.

 

A: Perfect. Thank you for your help!

A: 완벽해요. 도와주셔서 감사합니다!

 

---

4.  호텔 체크인하기 (Checking into a Hotel)

 

A: Hi, I have a reservation under the name Jane Kim.

A: 안녕하세요. 제인 킴 이름으로 예약했어요.

 

B: Let me check… Yes, here it is. You’ve booked a double room for two nights.

B: 확인해볼게요… 네, 예약이 확인되었습니다. 더블룸으로 이틀 숙박하실 예정이네요.

 

A: That’s right.

A: 맞아요.

 

B: May I see your ID and credit card for check-in?

B: 체크인을 위해 신분증과 신용카드를 보여주시겠어요?

 

A: Sure, here you go.

A: 네, 여기 있습니다.

 

B: Thank you. Your room is on the 5th floor. Here’s your key card.

B: 감사합니다. 객실은 5층에 있습니다. 여기 키 카드입니다.

 

A: Thanks! Do you have Wi-Fi?

A: 감사합니다! 혹시 와이파이 있나요?

 

B: Yes, the Wi-Fi password is written on this card. Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the dining area.

B: 네, 와이파이 비밀번호는 이 카드에 적혀 있어요. 조식은 오전 7시부터 10시까지 식당에서 제공됩니다.

 

A: Got it. Also, is there a gym in the hotel?

A: 알겠습니다. 그리고 호텔에 헬스장이 있나요?

 

B: Yes, it’s on the second floor and is open 24 hours.

B: 네, 2층에 있으며 24시간 운영됩니다.

 

A: Perfect. Thanks for the information!

A: 완벽하네요. 정보 감사합니다!

 

B: Enjoy your stay!

B: 좋은 숙박 되세요!

 

---

5. 호텔에서 불만 제기하기 (Complaining at a Hotel)

A: Hi, I’m staying in Room 305, and I have a problem with the air conditioning. It’s not working.

A: 안녕하세요. 저는 305호에 묵고 있는데, 에어컨에 문제가 있어요. 작동하지 않아요.

 

B: I’m sorry about that. Let me check… It looks like there’s an issue with the system.

B: 죄송합니다. 확인해볼게요… 시스템에 문제가 있는 것 같네요.

 

A: Can you fix it soon? The room is really hot.

A: 빨리 고칠 수 있을까요? 방이 너무 더워요.

 

B: We’ll send a technician right away. If the issue can’t be fixed quickly, we can move you to another room.

B: 바로 기술자를 보내겠습니다. 문제가 빠르게 해결되지 않으면 다른 방으로 옮겨 드릴 수 있어요.

 

A: That would be great. Thank you.

A: 그러면 좋겠네요. 감사합니다.

 

---

6. 커피숍에서 (At a Coffee Shop)

A: Hi! I’d like a medium latte, please.

A: 안녕하세요! 미디엄 사이즈 라테 하나 주세요.

 

B: Sure! Would you like it hot or iced?

B: 네! 뜨거운 걸로 드릴까요, 아니면 아이스로 드릴까요?

 

A: Hot, please. And can I get it with oat milk?

A: 뜨거운 걸로 주세요. 그리고 오트밀크로 바꿀 수 있나요?

 

B: Of course. Anything else?

B: 물론이죠. 다른 건 없으세요?

 

A: Hmm… Do you have any pastries?

A: 음… 혹시 페이스트리 종류가 있나요?

 

B: Yes! We have croissants, muffins, and banana bread.

B: 네! 크루아상, 머핀, 그리고 바나나 브레드가 있습니다.

 

A: That sounds good. I’ll take a croissant.

A: 맛있겠네요. 크루아상 하나 주세요.

 

B: Great choice! That’ll be $7.50.

B: 좋은 선택이세요! 총 7.50달러입니다.

 

A: Here you go. Can I pay with my card?

A: 여기 있습니다. 카드 결제 가능할까요?

 

B: Yes, we accept cards. Just tap or insert your card here.

B: 네, 가능합니다. 여기에 카드를 터치하거나 삽입해 주세요.

 

A: (Pays) Thank you! How long will it take?

A: (결제하면서) 감사합니다! 얼마나 걸릴까요?

 

B: Just a few minutes. I’ll call your name when it’s ready.

B: 몇 분 안 걸려요. 준비되면 이름을 불러드릴게요.

 

A: Perfect!

A: 좋아요!

 

---

7. 길을 물어볼 때 (Asking for Directions)

 

A: Excuse me, could you tell me how to get to the subway station?

A: 실례합니다. 지하철역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요?

 

B: Sure! Which line are you trying to take?

B: 물론이죠! 어느 노선을 이용하시나요?

 

A: I need to take Line 2.

A: 2호선을 타야 해요.

 

B: Oh, then you should go straight for two blocks, then turn left at the traffic light. You’ll see the subway entrance on your right.

B: 아, 그러면 두 블록 직진한 후 신호등에서 좌회전하세요. 그러면 오른쪽에 지하철 입구가 보일 거예요.

 

A: Got it. How long does it take to walk there?

A: 알겠습니다. 걸어서 얼마나 걸리나요?

 

B: About five minutes. It’s pretty close.

B: 약 5분 정도요. 꽤 가까워요.

 

A: Thank you so much! Oh, by the way, do you know if there’s an elevator at the station? I have a heavy suitcase.

A: 정말 감사합니다! 아, 그런데 혹시 역에 엘리베이터가 있는지 아시나요? 짐이 무거워서요.

 

B: Yes, there’s an elevator at the entrance on the right side.

B: 네, 오른쪽 입구에 엘리베이터가 있어요.

 

A: That’s a relief. Thanks again!

A: 다행이네요. 다시 한 번 감사합니다!

 

B: No problem! Have a great trip.

B: 별말씀을요! 좋은 여행 되세요.

 

 

---

8. 친구랑 약속 잡기 (Making Plans with a Friend)

A: Hey, are you free this Saturday?

A: 야, 이번 주 토요일에 시간 있어?

 

B: Yeah, I think so. Why?

B: 응, 아마도. 왜?

 

A: Let’s go to that new Italian restaurant downtown! I heard it’s really good.

A: 시내에 새로 생긴 이탈리안 레스토랑 가보자! 맛있다고 들었어.

 

B: Oh, I saw some reviews online! It looks amazing. What time are you thinking?

B: 오, 나도 온라인에서 리뷰 봤어! 진짜 맛있어 보이던데. 몇 시쯤 생각해?

 

A: How about 6 p.m.? That way, we won’t have to wait too long for a table.

A: 6시 어때? 그러면 오래 기다리지 않아도 될 거야.

 

B: Good idea. Should we make a reservation just in case?

B: 좋은 생각이야. 혹시 모르니까 예약할까?

 

A: Yeah, I’ll call them now. (Calls) Hi, I’d like to make a reservation for two at 6 p.m. this Saturday.

A: 응, 내가 지금 전화해볼게. (전화하며) 안녕하세요, 이번 토요일 오후 6시에 두 명 예약하고 싶어요.

 

C: Sure! May I have your name?

C: 네! 성함이 어떻게 되세요?

 

A: It’s Jane Kim.

A: 제인 킴이에요.

 

C: Alright, Jane. You’re all set for 6 p.m. See you then!

C: 알겠습니다, 제인님. 오후 6시에 예약되었습니다. 그때 뵙겠습니다!

 

A: Thank you! (Hangs up) Done! We’re good to go.

A: 감사합니다! (전화를 끊으며) 됐어! 예약 완료!

 

B: Awesome! I’m looking forward to it.

B: 완전 좋아! 기대된다.

 

 

---

9. 쇼핑할 때 (At a Clothing Store)

 

A: Excuse me, do you have this dress in a smaller size?

A: 실례합니다. 이 드레스 더 작은 사이즈가 있나요?

 

B: Let me check… Yes, we do! Here you go.

B: 확인해볼게요… 네, 있습니다! 여기 있어요.

 

A: Thanks! Where’s the fitting room?

A: 감사합니다! 피팅룸은 어디에 있나요?

 

B: It’s right over there. Let me know if you need any help.

B: 저쪽에 있습니다. 도움이 필요하면 말씀해 주세요.

 

(After trying it on)

(입어본 후)

 

A: I like it, but it feels a bit tight around the shoulders. Do you have a size bigger?

A: 마음에 드는데 어깨 부분이 좀 타이트하네요. 한 사이즈 큰 게 있나요?

 

B: Hmm… Let me check again. Yes, we have one size up. Would you like to try it?

B: 음… 다시 확인해볼게요. 네, 한 사이즈 큰 게 있어요. 입어보시겠어요?

 

A: Yes, please.

A: 네, 부탁드려요.

 

(Tries again)

(다시 입어본 후)

 

A: This one fits much better. I’ll take it!

A: 이게 훨씬 잘 맞네요. 이걸로 할게요!

 

B: Great! Would you like to pay by card or cash?

B: 좋습니다! 카드로 결제하시겠어요, 아니면 현금으로 하시겠어요?

 

A: I’ll use my card. Oh, do you have a membership program?

A: 카드로 결제할게요. 아, 멤버십 프로그램이 있나요?

 

B: Yes! If you sign up today, you’ll get 10% off.

B: 네! 오늘 가입하시면 10% 할인받으실 수 있어요.

 

A: That sounds great. I’ll sign up.

A: 좋네요. 가입할게요.

 

---

10. 식당에서 주문하기 (Ordering at a Restaurant)

 

A: Hi! Can I see the menu, please?

A: 안녕하세요! 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

 

B: Of course! Here you go.

B: 물론이죠! 여기 있습니다.

 

A: Thanks. What do you recommend?

A: 감사합니다. 추천 메뉴가 있나요?

 

B: Our most popular dish is the grilled salmon with garlic butter.

B: 가장 인기 있는 메뉴는 마늘 버터 소스를 곁들인 그릴드 연어예요.

 

A: That sounds delicious. I’ll have that.

A: 맛있겠네요. 그걸로 할게요.

 

B: Would you like any sides with it?

B: 사이드 메뉴는 추가하시겠어요?

 

A: Yes, I’ll take a side of mashed potatoes.

A: 네, 매쉬드 포테이토 추가할게요.

 

B: Great choice. And for drinks?

B: 좋은 선택이에요. 음료는 어떤 걸로 하시겠어요?

 

A: Just water, please.

A: 그냥 물 주세요.

 

B: Alright, your order will be ready in about 15 minutes.

B: 알겠습니다. 주문하신 음식은 약 15분 후에 나옵니다.

 

A: Thank you!

A: 감사합니다!

---

11. 해외에서 병원 방문하기 (Visiting a Hospital Abroad)

A: Hi, I’m not feeling well. Do you accept walk-in patients?

A: 안녕하세요. 몸이 좋지 않은데 예약 없이 진료 받을 수 있나요?

 

B: Yes, we do. What symptoms are you experiencing?

B: 네, 가능합니다. 어떤 증상이 있으신가요?

 

A: I have a fever, a sore throat, and body aches.

A: 열이 나고, 목이 아프고, 몸살 기운이 있어요.

 

B: Alright, please fill out this form and have a seat. A doctor will see you soon.

B: 알겠습니다. 이 서류를 작성하고 앉아서 기다려 주세요. 곧 의사 선생님이 진료 보실 거예요.

 

A: Thank you. Do you accept travel insurance?

A: 감사합니다. 여행자 보험도 받나요?

 

B: Yes, if you have your insurance details, we can process it for you.

B: 네, 보험 정보가 있으면 처리가 가능합니다.

 

A: Here’s my insurance card.

A: 여기 제 보험 카드입니다.

 

B: Great. Please wait a moment.

B: 네, 잠시만 기다려 주세요.

 

 

 

여행 중 영어가 두려워서 걱정되시나요? 걱정 마세요! 이번에 정리한 영어 회화 표현만 익혀도 여행지에서 자신 있게 대화할 수 있을 거예요. 중요한 건 많이 듣고 따라 말해보는 것! 혹시 더 알고 싶은 상황이 있거나 추가로 필요한 영어 표현이 있다면 댓글로 알려주세요. 함께 준비해서 더욱 완벽한 여행을 만들어봐요! ✈️😊

---

이 블로그의  다른 포스트▼

초보부터 고급까지! 영어 스피킹에 도움 되는 앱 추천 TOP10!

 

영어 공부하기 좋은 국내 유튜브 채널 TOP 10 추천!

 

프렌즈 대본 전시즌 다운받기 (+공부법)

---

 

---

 

포스팅이 유익했다면
공감과 구독 부탁드립니다!

 

🔖